鳥巣

鸟巢（niăocháo）
鳥の巣のことですが，別の意味があります．


今建設中の北京オリンピックメインスタジアムのことです．その形が鳥の巣のようなので「鸟巢」と呼ばれています．

最近中国の国営放送局は北京オリンピックに向けて国民の意識高揚のためいろんな番組を流しています．先日は「鸟巢」の建設のために，地方から現場作業に来ている労働者にスポットを当てた番組を放送していました．

又国民の道徳向上のためのキャンペーンCFも頻繁に放送されています．
人に親切にしましょう．交通ルールを守りましょう．みたいな内容です．

8月8日もオリンピック開催まで1年のイベントが天安門広場で大々的に開催されました．
One World One dream「同一世界，同一夢想」と言う歌詞のリフレインが何度も繰り返されていたのが印象的です．

中国政府も面子をかけて取り組んでいるのが良く分かります．早く経済力に見合った民度の国になって欲しい物です．

ノーベル文学賞

今日の中国の新聞で

鲍伯狄伦（bàobódílún）が诺贝尔奖（nuòbèiĕrjiăng）の候補になっているのを知りました．
本当にボブディランがノーベル文学賞を取ったらすごいですね．歌手で初めてでしょう．
私も若い頃よくボブディランの歌を聞きました．

ところでノーベル賞って一度に発表になるわけではないのですね．一週間ほど前にノーベル医学生理学賞が発表になっています．ノーベル物理学賞の発表はまだなのでしょうか？
実はノーベル物理学賞の候補になっている中沢教授は，私の大学時代の学友です．同じ研究室でした．

また瘋狂的石頭（クレージィ・ストーン）

また「瘋狂的石頭（クレージィ・ストーン）」の中からスラングです．

この映画は四川省が舞台のようです．四川風罵り言葉．

你娘
（nĭniáng）

他妈
と同じような意味です．

これはちょっと下品な言葉です．良い子は使わないように（笑）
「あなたのお母さん」とか「彼のお母さん」でどうして罵り言葉になるのかちょっと不思議でしょ？
日本でも「お前のかぁちゃんデベソ」（死語？）と言う罵り言葉がありますよね．これと同じなのですが，中国語のほうがもっと下品です．

何故下品かと言うと…
良い子は続きを読んではいけません．
続きを読む