>> ホーム
>> RSS1.0 |
 |
|
|
|
 |
最近の記事 |
|
|
|
|
|
最近のコメント |
|
|
|
|
|
最近のトラックバック |
|
|
|
|
|
カテゴリー |
|
|
|
|
|
|
|
|
鉄公鶏 |
铁公鸡（tiégōngjī）
けちという意味です．
『一毛不拔』
鉄でできた鶏なので，羽毛は抜けません．これと一毛も出さない，がかけてあるわけです．
ところで5月12日に四川省汶川で発生した大地震では中国国内で被災地を応援する運動が発生しています．
全国からとんでもない金額の義捐金が集まっています．
義捐金を寄付した団体が，その金額を大きく表示したプラカードを持ってTVで紹介されていました．
深圳市慈善会という団体はなんと1億3千万元も寄付したと紹介されていました．
海外の企業もたくさん寄付をしています．
しかし携帯にこんなメールが回ってきます．
在中国发大财而又不捐款的“国际铁公鸡”排名：
可口可乐，肯��基，麦当劳，诺基亚，LV，大金，宝洁，摩托罗拉。
如果你有良心，互相抵制！相互传发！
最低ですね．心が寒くなる．
でたらめなデマをこうして流してこれがチェーンメールとなって，カルフールのようにいわれのない排斥運動に展開してしまうのでしょう．
私の知る限りでは，ノキアは300万元寄付しているはずです．
同じような噂は芸能人バージョンもあります．
劉徳華（アンディ・ラウ）：10万元
周杰倫（チョウ・ジェイ）：50万元
成龍（ジャッキー・チェン）：1000万元
アンディ・ラウがこれだけ中国で親しまれているのに10万元しか出していないと憤慨している人もいます．単なるデマだと思うのですが，真剣に怒っている．
ジャッキー・チェンなどは桁が違ってしまっていますが，地震発生直後に被災者を励ます歌をレコーディングしたりしているので，好意的にデマの金額が決められたのでしょう（笑）
四川省汶川地震では，大変感動的な報道をたくさん目にしましたが，こういうつまらないデマもある様です．
テーマ:中国語 - ジャンル:学問・文化・芸術 |
T | 固定リンク
| トラックバック：0 | レス：7
このBlogのトップへ
|
|
|
| |
|
FC2カウンター
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
このブログをリンクに追加する
お気に入りに追加
|
