IQ

健商（jiànshāng)

どういう意味か判ります？
智商（zhìshāng）：知能指数（IQ）をもじって
健康商数：健康指数，なんて意味です．

朝酒は？

昔こんな言い回しを教えてもらったことがあります．

今朝有酒今朝醉（jīnzhāoyǒujiǔjīnzhāozuì）

朝にお酒が有ったら，すぐ飲んでしまう．夕食のときまでとっておこうとか，お客さんが来たら飲もう，とかそういう計画性のないことを表現します．
日本語で言うと「その日暮らし」という意味です．



中国語表現，こちらもどうぞ
春光

墨攻

劉徳華（アンディラウ）の新作映画「墨攻」を見ました．

燕国と趙国の間にある小国・梁国が趙国から攻められる．
それを助けるため墨家の策士・革離（劉徳華・アンディラウ）が単身趙国に乗り込んで…，と言うストーリィです．
墨家というのは墨子の流れを汲む人々なのでしょう．
こんなフレーズが良く出てきました．

兼爱非攻（jiánàifēigōng）

「全ての人を愛して他国を攻めず」と言う意味です．
久々に劉徳華（アンディラウ）の新作を見ました．


中国的映画，こちらもどうぞ．
鶏犬不寧

結婚？

接风（jiēfēng）

歓迎会を開くことです．

この単語も，聞き違えが元で覚えた単語です．
さて今回はどんな聞き違いだったのでしょうか，ってタイトル見ればばればれ？

続きを読む

大酒のみ（追加）

酒鬼(jiu3gui3)

大酒のみ，飲んだくれのことです．


英語の次は中国語！ビジネスマンに起死回生の新たなチャンス

続きを読む

偽札

假鈔（jia3chao1）

偽札

なんでも偽物がある中国。当然お金も偽物があります。
最高額紙幣（100元札）が一番危ないと思うでしょ？でもこれが一番安全なのです。なぜなら100元札は銀行からしか貰わないからです。

最短１０分で審査結果をお伝えします／ シティカード

続きを読む

鶏巴

鶏巴（ji1ba0）

ちょっと硬めの話題が続いていたので、やわらかめの単語を…あっこれも硬いかな？意味は…
続きを読む