中国語上達日記
   中国広東省に住んでいます。中国での生活を通して学んだ中国語のフレーズ・単語をエピソードを添えて綴ってゆきたいと思います。
  >> ホーム
  >> RSS1.0
プロフィール

China258

Author:China258
中国広東省在住
中国の生産現場で品質改善指導をしています.

中国語はなかなか上達せず,万年中級学習者です.

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング
スポンサー広告 | 固定リンク
このBlogのトップへ

 

奇跡の豚

あとで読む四川大地震関連のTVニュースを見ていたら
『吃木炭』

というタイトルが目に入りました.アナウンサーの「36日間生き延びた」という説明だけが聞き取れ,これは!とばかりネットで検索しました.

【汶川地震】一头靠吃木炭在废墟下生存了36天的猪给主
一头猪靠吃木炭在废墟下生存了36天,给它的主人和清墟官兵带来了意想不到的惊喜。

残念ながら人間ではありませんでしたが,倒壊した瓦礫の下で炭を食べて生きながらえた様です.
人間のようにこのまま誰も助けに来なければどうなってしまうのか,という不安や絶望がなく,今の一分一秒を活き続けることだけを考える事が出来るので,36日も生き延びる事が出来たのでしょう.

この豚はまるで英雄のような扱いで,『木炭猪』という呼び名までもらっています.

中には,

我滴个天,老头高兴的是猪没死,而且还可以在这个缺衣少粮的时候卖个好价钱,哎,可怜的猪猪,地震躲过了,还是难逃一死!!

という現実に気が付いてしまった人もいます.
幸いなことに6月22日の書き込みに,

最新消息:老两口因为经济困难改口承诺会一直把猪喂到年底,然后具体再看到时候情况。 樊建川的汶川地震博物馆有意收养这头猪,条件现在双方正在接触中。=====今天《成都商报》

とあります.
是非この『木炭猪』君余生を安息に暮らしてほしいものです.


[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング
スポンサーサイト

テーマ:中国語 - ジャンル:学問・文化・芸術

未分類 | 固定リンク | トラックバック:0 | レス:0
このBlogのトップへ

 

第二回台湾和僑会

あとで読む4月30日に立ち上がった台湾和僑会の第二回会合のお知らせが回ってきました.

今回は講師を呼んで勉強会その後交流会というスタイルです.
講師は香港和僑会で「師匠」として慕われている筒井修氏です.
講演テーマは「駐在員から起業家へ !  ~和の心を世界に広げる~」

筒井師匠の香港での起業経緯や,起業して○○億の財産を築いたお話が聞けると思います.

台湾でご活躍の日本人の皆さん,日系企業にお勤めの台湾人の皆さん人脈形成のチャンスです.ぜひご参加ください.
ちなみに第一回の会合では31人の志の高い人々がご参加になりました.

以下開催案内です.
=====
第2回台湾和僑会のお知らせです。


是非皆様のご参加をお待ち申し上げております。

2008年6月27日(金)開催

出欠をお知らせください。
会場予約のため、人数把握したく思います。

*会場の都合上定員に達し次第、〆切らせて頂く事もございます。
予めご了承ください。


2008年6月27日(金)18:30(受付)19:00スタート
会場:ホテルロイヤルタイペイ(老爺大酒店)2F宴会場  
台北市中山北路二段37之1
電 話: (02)2542-3266(代表)
http://www.royal-taipei.com.tw


会費: NT$1,300


【1次会】19:00~20:30
講師紹介
筒井修氏  太陽商事有限公司社長

プロフィール
1984年、名古屋鉄道(株)香港駐在員として赴任。その後16年間香港名鉄有限公司支配人として香港を拠点に中国各地で活躍。1999年、親会社の海外事業撤退に伴い、太陽商事有限公司を設立し、上海、天津、青島にて製造受託サービスを行っている。
香港在住。和僑会会長、香港貿易発展局(HKTDC)顧問として講演、執筆など日本の中小企業の中国進出支援活動を行っている
http://www.jcdirect21.net

テーマ:「駐在員から起業家へ !  ~和の心を世界に広げる~」



【2次会】20:30~22:00
筒井氏を囲んで参加者との交流会
*メンバー同士の交流をより深めるべく立食パーティとなります


多くの方にご参加いただきたく、和僑会にご興味のあるお知り合いの方にも
ぜひご紹介下さい!




お問い合わせはお気軽に
台湾和僑会事務局 藤本麻木子
0912-284-777
http://www.wa-kyo.com/
=====

こちらの記事もどうぞ
「和僑会」
「台湾和僑会」
「台湾和僑会参加報告」

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング

テーマ:異業種交流会 - ジャンル:ビジネス

未分類 | 固定リンク | トラックバック:0 | レス:0
このBlogのトップへ

 

中国の珍しい姓

あとで読む中国人の名前シリーズ.今日はものすごく珍しい姓の方を紹介します.

蔺 延东(lìn yán dōng)

この人はジムの教練をしています.
ものすごく珍しい名字で,東北の方には少しあるけど華南には全くない名字だそうです.

もらった名刺には中医师と書いてあります.
整体師の様な仕事をしているのでしょう.治療項目の中にこんなのがあります.

落枕(lào zhĕn)

何か分かりますか?



寝違いのことなんです.そういわれるとな~るほど,と思いませんか?枕から頭が落ちてそのまま寝てると寝違えしたりするかもしれませんね.


中国人の名前シリーズ:こちらもどうぞ杨伟

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング

テーマ:中国語 - ジャンル:学問・文化・芸術

中国人の名前 | 固定リンク | トラックバック:0 | レス:0
このBlogのトップへ

 

【汶川大地震】堰塞湖

あとで読む四川大地震の被災地復旧が進んでいますが,山間地はなかなかはかどっていない様です.
山道ががけ崩れで通れなくなっており,救援作業は徒歩で行われています.

地崩れで川がせき止められ湖になっています.
堰塞湖(yànsāihú)

日本語でなんと言えば良いのか分かりません.またTVで聞き取っただけなので漢字があっているかどうかもチョイ不安です.

このところ雨が降り続いており,せき止められた水の水位が上がっています.
ブルドーザーがヘリで空輸され,復旧作業をしている映像がTVで報道されています.
二次災害にならないうちに早く復旧することを祈るばかりです.



[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング

テーマ:中国語 - ジャンル:学問・文化・芸術

Y | 固定リンク | トラックバック:0 | レス:2
このBlogのトップへ

copyright © 2005 中国語上達日記 all rights reserved.
Powered by 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。