中国語上達日記
   中国広東省に住んでいます。中国での生活を通して学んだ中国語のフレーズ・単語をエピソードを添えて綴ってゆきたいと思います。
  >> ホーム
  >> RSS1.0
プロフィール

China258

Author:China258
中国広東省在住
中国の生産現場で品質改善指導をしています.

中国語はなかなか上達せず,万年中級学習者です.

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング
スポンサー広告 | 固定リンク
このBlogのトップへ

 

世界同時金融不況

あとで読む中国でも景気の悪い話ばかりです.
先日は海運業界に勤める中国人が会うなり「景気が悪い!」と嘆いていました.
モノ造りが多い華南地区では,原材料の輸入,製品の輸出両方ともに不景気の影響を直接受けています.

そんな市況でこんなコマーシャルコピーを見かけました.

金融严冬何所惧

酒鬼一杯暖身心


『酒鬼酒』というお酒のメーカの広告です.
酒鬼酒

湖南省のお酒です.
このお酒アルコール度が52度もあります.一口飲んだだけで身も心も温かくなること請け合いです.
景気が悪いと嘆いていないで,酒鬼酒でも飲んで元気を出しましょう(笑)

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング
スポンサーサイト

テーマ:中国語 - ジャンル:学問・文化・芸術

未分類 | 固定リンク | トラックバック:0 | レス:2
このBlogのトップへ

 

最終便

あとで読むバスや電車,最終便が気になります.
最終便は

尾班(wĕibān)

と言います.
では最終便の一つ前はなんと言えば良いでしょうか?こういう言葉がすぐに出てこなくて,長々と説明しなければなりません.

先日夜遅くにバスに乗ったときに車掌さんと乗客の会話に耳を傾けていたら,出てきました.
「最終便の一つ前」

最終便一つ前の便をなんと言ったら良いか……

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング
続きを読む

テーマ:中国語 - ジャンル:学問・文化・芸術

W | 固定リンク | トラックバック:0 | レス:0
このBlogのトップへ

 

辛さの三ランク

あとで読む中国ではここ数年辛い料理がトレンドのようです.

辛い料理といえば湖南料理,四川料理が有名です.桂林の米線も辛いです.
辛いのがダメな人も,辛いのが大好きな人も初めて入るレストランの大体の味の見当をつけなければなりません.

『湘』の字がついていれば湖南料理店.
『川』の字が入っていれば四川料理店です.

これからの季節,辛い重慶火鍋を汗を流しながら食べるのがよろしいかと(笑)
しかし中国の友人達は季節を問わず激辛の火鍋を食べています.夏にいっぱい汗をかきながら食事をすればその後すっきりするそうです.
私の場合汗の量が半端でないので,夏の激辛火鍋はだめです(笑)

ところでレストランで辛さを指定する時はこんな言い方をします.
辛いのがダメな人:『我帕辣』といえば辛くない料理を紹介してくれるでしょう.
ちょっと辛くてもOKな人:『微辣』
辛くても平気な人:『小辣』
辛いのが好きな人:『中辣』
激辛が良い人:すみません,これはどういえば言いか分かりません.私は結構辛いのが好きですが,『中辣』で精一杯です(笑)

辛さのランクを表現するのにこんな言い方もあります.

不怕辣(búpàlà)

辣不怕(làbúpà)

怕不辣(pàbúlà)

怕不辣が一番辛くなります.

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング

テーマ:中国語 - ジャンル:学問・文化・芸術

B | 固定リンク | トラックバック:0 | レス:0
このBlogのトップへ

copyright © 2005 中国語上達日記 all rights reserved.
Powered by 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。