中国語上達日記
   中国広東省に住んでいます。中国での生活を通して学んだ中国語のフレーズ・単語をエピソードを添えて綴ってゆきたいと思います。
  >> ホーム
  >> RSS1.0
プロフィール

China258

Author:China258
中国広東省在住
中国の生産現場で品質改善指導をしています.

中国語はなかなか上達せず,万年中級学習者です.

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング
スポンサー広告 | 固定リンク
このBlogのトップへ

 

五九

あとで読む新聞の天気の欄にこんなタイトルが出ていました.


“五九”开始天气渐回暖

この『五九』というのが何のことだか分かりません.
新聞の記事には,
『俗话说:“三九四九冰上走,五九六九河边看柳。”』

と出ています.
まるで謎々のようです.

調べてみると冬至から最初の九日間のことを『一九』ということが分かりました.
この記事の意味は,冬至から19日目~36日目までは,寒く氷の上を歩く.
冬至から37日目~54日目までは,暖かくなり川縁の柳が芽吹く.
ということになるのでしょう.

中国の農暦は,月の運行(29.5日単位)を太陽の運行(二十四節季)で補正したものになっています.
そのため毎年農暦1月1日(春節)が,西洋暦と違う日になります.
二十四節季の冬至から立春までの45日間を9日で分割して数えるわけですね.
したがって『五九六九』というのは立春をはさんだ前後9日の間ということです.

『五九六九』になると,徐々に天気は温かくなってくる,という報道です.
実際私が住んでいる広東省では,かなり暖かくなってきました.

しかし広い中国のことです.『俗话说:“三九四九冰上走,五九六九河边看柳。”』 といっても,まだまだ凍て付く地方はいっぱいあるはずです.



[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング
スポンサーサイト

テーマ:中国語 - ジャンル:学問・文化・芸術

W | 固定リンク | トラックバック:0 | レス:0
このBlogのトップへ

 

臘八節

今日は農暦12月8日あとで読む

腊八节(lābā jié)です


12月のことを昔は腊月といい十二月初八日なので『腊八』といいます.
古くからこの日は先祖や神様を供養する日になっており,病気にならないように『腊八粥』を食べる習慣があります.

腊八粥は,一般的には甘い味のおかゆです.中原地区の農村では,咸味の物が好まれるようです.
材料は大米,小米,绿豆,豇豆,小豆,花生,大枣,肉丝,萝卜,白菜,粉条,海带,豆腐などが用いられます.
これ全部を入れるというわけではなく,地方ごとに入れる物が違います.
こんなお粥です.
腊八粥
写真は百度百科からお借りしました.

見るからに栄養がありそうです.

同じく12月8日はお釈迦様が悟りを開いた日であり『佛成道节』とも言います.これは日本仏教の成道会(じょうどうえ)と同じですね.


[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング

テーマ:中国語 - ジャンル:学問・文化・芸術

L | 固定リンク | トラックバック:0 | レス:0
このBlogのトップへ

 

ポリミイド

あとで読む

聚酰亚胺(jùxiānyààn)


 ポリミイドのことを中国語ではこう表記します.

ポリミイドは非常に優れた耐熱性,難燃性を持っています.
260℃でも機械的性質が劣化しない.500℃以上で炭化.
高分子材料では最も高い耐熱性です.

エレクトロニクス分野では応用例が多くあります.

またポリミイドで作った繊維『聚酰亚胺纤维』はどの耐熱特性を活かし,フィルター,耐熱服,防炎服,航空・宇宙部材などに応用されています.



技術用語こちらもどうぞ
ユリア樹脂

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング

テーマ:中国語 - ジャンル:学問・文化・芸術

技術用語 | 固定リンク | トラックバック:1 | レス:0
このBlogのトップへ

 

アセテート

あとで読む久しぶりに化学物質の名称です.


醋脂纤维(cù zhǐ xiānwéi)


アセテートとは,酢酸セルロースからつくられる半合成繊維.
光沢・感触は絹に似ていて,弾力性・保温性に富むが,熱に弱い.
服地・洋傘地などに幅広く用いられています.


こちらの技術用語もどうぞ
フェノール樹脂

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング

テーマ:中国語 - ジャンル:学問・文化・芸術

技術用語 | 固定リンク | トラックバック:0 | レス:0
このBlogのトップへ

copyright © 2005 中国語上達日記 all rights reserved.
Powered by 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。