中国語上達日記
   中国広東省に住んでいます。中国での生活を通して学んだ中国語のフレーズ・単語をエピソードを添えて綴ってゆきたいと思います。
  >> ホーム
  >> RSS1.0
プロフィール

China258

Author:China258
中国広東省在住
中国の生産現場で品質改善指導をしています.

中国語はなかなか上達せず,万年中級学習者です.

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング
スポンサー広告 | 固定リンク
このBlogのトップへ

 

チュッ(中国的擬音表現)

(ba)


何の音だと思います?

キスの音です.

ちょっと納得できませんよね(笑)
キスの仕方間違えているんじゃないかと.ほっぺにチュッとする感じだと「叭」でも納得できるのですが,もうちょっと唇をすぼめてして欲しいと思うのですが.

恋人同士が,もっと感情をこめてするキスは違う音がすると思うのですが,「中国語擬音語辞典」には「叭」しか出ていません.

中国語の擬音表現,こちらもどうぞ
クルクル:咕噜咕噜
スポンサーサイト

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング

テーマ:中国語 - ジャンル:学問・文化・芸術

B | 固定リンク | トラックバック:0 | レス:4
このBlogのトップへ

<<中国的くしゃみ | ホーム | クルクル(中国的擬音表現)>>

コメント
  思わず
笑ってしまいました。

今度、口をとんがらせて、『叭』って言いながら、接近してみます。
URL | ダーシー #- | 2006/10/06(金) 14:18 [ 編集 ]

  小心一点哦!
だーしーさん.

接近する相手を間違えないようにネ(笑)

セクハラで訴えられても当ブログは責任を持ちませんから(爆)
URL | China258 #dl9EKSp. | 2006/10/06(金) 15:16 [ 編集 ]

  擬音語マスター
日本より公共の場でラブラブカップルをよく見かけますが、もしかしたら聞こえてくるかも…

私も普段から、「ぎゃー」とか「ひょえー」とか叫んでます。時々中国人真似して「アイヨーv-12」とかとか
日本語も不器用なのですが、擬音語はいかなる時でも使いこなせます(笑)
URL | すぅ #- | 2006/10/06(金) 15:19 [ 編集 ]

  哎哟
すぅさん
哎哟!とか哎呀~なんていうとすごく中国人っぽくなりますよね.
物を持ちあげるときに嗨哟!なんて言ってませんか?
URL | China258 #dl9EKSp. | 2006/10/06(金) 15:52 [ 編集 ]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://china258.blog65.fc2.com/tb.php/116-28ffdec0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

copyright © 2005 中国語上達日記 all rights reserved.
Powered by 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。