>> ホーム
>> RSS1.0 |
 |
 |
プロフィール |
|
Author:China258
中国広東省在住
中国の生産現場で品質改善指導をしています．
中国語はなかなか上達せず，万年中級学習者です．
|
|
|
|
最近の記事 |
|
|
|
|
|
最近のコメント |
|
|
|
|
|
最近のトラックバック |
|
|
|
|
|
カテゴリー |
|
|
|
|
|
|
|
|
鶏巴 |
鶏巴（ji1ba0）
ちょっと硬めの話題が続いていたので、やわらかめの単語を…あっこれも硬いかな？意味は…
おちんちんのことです。
他にも小弟弟（xiao3di4di0）とか把儿（ba3er0）とも言います。把儿は子供のものをさします。
実はこの単語は「爆裂中国語」 という本で知りました。「七八（qi1ba1）」と発音が近いので注意しなければなりません。
中国、台湾の男女約20人ほどに聞き取り調査（笑）をしたのですが、大陸の場合男性のもの、台湾の場合女性のものを指すそうです。
ところで私の電子辞書Wordtank V80はこんな単語までさくっと出てきちゃいます。お前というやつは（笑）
中国的スラング，こちらもどうぞ
瘋狂的石頭（クレージィ・ストーン）
|
J | 固定リンク
| トラックバック：0 | レス：2
このBlogのトップへ
|
|
<<偽札 | ホーム | RoHSその５>>
コメント
|
おそるべし電子辞書 |
こんな言葉も電子辞書にのってるんですね。
驚きました！子育て中に使える中国語。勉強になりました！
ふと思ったのですが「ちーちーぱっパッ
ちーぱっぱっ」ていうすすめの学校の歌は
中国人が聴くとあれ？って思うのかもしれませんね〜。
|
| URL | こけし #J8eUK5BM | 2006/05/13(土) 00:28
[ 編集 ] |
|
|
|
ははは．
多分中国の人たちには「チチーパッパ」はqipaと聞こえるのではないでしょうか？私にはどちらでも同じようにしか聞こえないのですが，彼らはこういうところはすごく厳格です（笑）
ところで私の使っているキャノンWordtank V80の後継機種が出たようです．
かなり機能強化されているみたいです．しかも29,900円（送料込み）．私がV80を買ったときは3万円台の後半でした（涙）
ビダーズを昨日見たときはあと2台しか在庫がありませんでした．
|
| URL | China258 #dl9EKSp. | 2006/05/13(土) 09:36
[ 編集 ] |
|
コメントの投稿
トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://china258.blog65.fc2.com/tb.php/12-94127923
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
|
| |
|
FC2カウンター
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
このブログをリンクに追加する
お気に入りに追加
|
