中国語上達日記
   中国広東省に住んでいます。中国での生活を通して学んだ中国語のフレーズ・単語をエピソードを添えて綴ってゆきたいと思います。
  >> ホーム
  >> RSS1.0
プロフィール

China258

Author:China258
中国広東省在住
中国の生産現場で品質改善指導をしています.

中国語はなかなか上達せず,万年中級学習者です.

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング
スポンサー広告 | 固定リンク
このBlogのトップへ

 

誇大広告

久しぶりに中国的笑い話を紹介しましょう.

自転車を買ったお客さんが,自転車屋の主人に文句を言っています.

客人:老板,我买的这辆自行车为什么没有车灯?广告上明明有的!
老板:废话,广告上还有一个小姐呢。


広告の自転車にまたがってにっこりしているきれいなお姉さんが欲しくて自転車を買う人はいないと思いますが,ヘッドライトが付いていなかったら文句を言うでしょうね.
誇大広告といわれても仕方がありませんが,自転車屋の主人はうまく言い逃れましたね.

中国的笑い話,こちらもどうぞ
春眠暁を覚えず
スポンサーサイト

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング

テーマ:中国語 - ジャンル:学問・文化・芸術

中国的笑い話 | 固定リンク | トラックバック:0 | レス:4
このBlogのトップへ

<<ウサギの子 | ホーム | 和僑会>>

コメント
  自転車
以前日本の賃貸CMで”部屋を借りると藤原紀香が付いてくる”という内容のCMを思い出しました。

ウチにあるすぅちゃん号には残念ながらライトは付いてないですが、購入する時に値切ったら鍵をおまけしてくれました。
ですが、その後のメンテナンスにお金かかってますv-61
URL | すぅ #- | 2006/12/08(金) 15:14 [ 編集 ]

  自転車
私は50cc以下のバイク(助力車)に乗っていたのですが,法律が変わって今年の9月から乗れなくなってしまいました.

そんなわけで,行動範囲は徒歩圏内になってしまいました(トホホ)
自転車があれば便利かなぁと思うのですが.
URL | China258 #dl9EKSp. | 2006/12/08(金) 16:46 [ 編集 ]

  この商法でいけば
ベルがなくても、サドルがなくても、ペダルがなくても販売できますね。笑。。こういう話、なんか好きです。私
URL | こけし #J8eUK5BM | 2006/12/09(土) 06:14 [ 編集 ]

  誇大広告
こけしさん.

私はにっこり笑っているお姉さんが付いてきたほうが嬉しいですね.こういうのを「感動品質」というのでしょうね(爆笑)
URL | China258 #dl9EKSp. | 2006/12/09(土) 09:44 [ 編集 ]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://china258.blog65.fc2.com/tb.php/154-185c17ed
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

copyright © 2005 中国語上達日記 all rights reserved.
Powered by 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。