中国語上達日記
   中国広東省に住んでいます。中国での生活を通して学んだ中国語のフレーズ・単語をエピソードを添えて綴ってゆきたいと思います。
  >> ホーム
  >> RSS1.0
プロフィール

China258

Author:China258
中国広東省在住
中国の生産現場で品質改善指導をしています.

中国語はなかなか上達せず,万年中級学習者です.

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング
スポンサー広告 | 固定リンク
このBlogのトップへ

 

金玉

今まで知り合った中国人の名前でちょっと変わった名前を紹介してみたいと思います.
金玉(kīnyù)


いきなりこんな例で恐縮です.しかも大きな字で書いてしまいましたm(..)m

この人はプリント基板メーカのQC担当でした.
お客様の監査でプリント基板メーカに行ったら,QC担当の組長さんが,まともに受け答えが出来なくて大顰蹙を買ってしまいました.
翌日フォローのためにこのメーカさんに再訪問したら,金玉さん(女性です)が出て来てきちんと状況が把握できました.

この女性は学校を出て作業員として就職したのですが,素質がありそうだということで,QC担当の文員さんに出世したのです.

なかなか聡明で,頑張り屋さんです.3年田舎に帰っていないといっていました.

彼女の名前があまりにインパクトがあって苗字の方は忘れてしまいました(笑)

帰りの車の中で,一緒に出かけた協力工場のエンジニアに「金玉って名前女性の名前として普通なの?」と聞いてみました.彼曰く「いい名前だと思うよ」

日本語で金玉というと鸡蛋のことだよ,と教えると,絶句していました(笑)


スポンサーサイト

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング

テーマ:中国語 - ジャンル:学問・文化・芸術

中国人の名前 | 固定リンク | トラックバック:0 | レス:1
このBlogのトップへ

<<唐紅利 | ホーム | 恐るべし「現代漢語詞典 第5版」>>

コメント
  管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
| # | 2008/02/16(土) 04:48 [ 編集 ]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://china258.blog65.fc2.com/tb.php/188-65263972
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

copyright © 2005 中国語上達日記 all rights reserved.
Powered by 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。