中国語上達日記
   中国広東省に住んでいます。中国での生活を通して学んだ中国語のフレーズ・単語をエピソードを添えて綴ってゆきたいと思います。
  >> ホーム
  >> RSS1.0
プロフィール

Author:China258
中国広東省在住
中国の生産現場で品質改善指導をしています.

中国語はなかなか上達せず,万年中級学習者です.

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング
スポンサー広告 | 固定リンク
このBlogのトップへ

 

父の日

爸爸节(ba1ba1hie2)


父の日のことですが,中国には父の日はありません.母の日が 母亲节(mu3qinjie2)なので,父の日を普通に中国語に訳すと 父亲节(fu4qinjie2)です.
台湾では8月8日(ba1ba1)が父の日です.

私の父親はすでに他界しているので,私は父の日には贈り物をもらうだけになりました.
もらう側としてもネットを見ていて「父の日プレゼント特集」などという文字が気になってしまいます.

例えば
★★アピタe-ショップ★★


花はもらってもあまり嬉しくないかも(笑)
第一園芸の観葉植物


こういうものをもらうと,結構喜びます.いつまでも洒落のわかる男でいたいので…
夢のような話ですが、夢ではありません!
月の土地が買えるサイト



【追記】
爸爸の発音はba4ba0です.だから 爸爸节の発音は正確にはba4ba0jie2になります.しかし台湾人の発音を聞いていると,ba1ba1jie2と発音する人が多いようです.彼らは 爸爸节といっているのではなく, 八八节と言っているのかもしれません.
スポンサーサイト

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング
B | 固定リンク | トラックバック:0 | レス:0
このBlogのトップへ

<<荒川静香おっぱいポロリ事件 | ホーム | 白ワイン?>>

コメント
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://china258.blog65.fc2.com/tb.php/19-8d5f58d4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

copyright © 2005 中国語上達日記 all rights reserved.
Powered by 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。