バンクーバーオリンピック

バンクーバー冬季オリンピックが始まりました．

温哥华冬奥运会（wēn gē huá dōng àoyùnhuì）

中国語では，冬季オリンピック種目をこんな風に言います．

冬季オリンピック種目


• 高山滑雪：アルペンスキー
  
• 跳台滑雪：ジャンプ
  
• 越野滑雪：クロスカントリー
  
• 北欧两项：ノルディック複合
  
• 自由式滑雪：フリースタイル
  
• 单板滑雪：スノーボード
  
• 速度滑冰：スピードスケート
  
• 花样滑冰：フィギュアスケート
  
• 短道速滑：ショートトラック
  
• 冬季两项：バイアスロン
  
• 无舵雪橇：リュージュ
  
• 有舵雪橇：ボブスレー
  
• 俯式冰橇：スケルトン
  
• 冰壶：カーリング
  
• 冰球：アイスホッケー

各種目の選手，スタッフの人数を見ると，その種目に対する力の入れようが分かりますね．
フィギュアスケートは，選手8人に対して監督，コーチなどのスタッフが16人も付いています．
一方ボブスレーは選手6人に監督コーチが3人です．

選手の倍もスタッフが付いてゆくというのもちょっと異常ですね．