中国語上達日記
   中国広東省に住んでいます。中国での生活を通して学んだ中国語のフレーズ・単語をエピソードを添えて綴ってゆきたいと思います。
  >> ホーム
  >> RSS1.0
プロフィール

Author:China258
中国広東省在住
中国の生産現場で品質改善指導をしています.

中国語はなかなか上達せず,万年中級学習者です.

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング
スポンサー広告 | 固定リンク
このBlogのトップへ

 

三八節

あとで読む3月8日は三八节(国際婦人デー)です.
その三八节に東莞に招かれたのがこの方です.

陈莉莉
中国のニューハーフ陳莉莉
写真は『東莞時報』からお借りしました.

この方実は,『中国第一变性美女』(中国で一番最初のニューハーフ)なんです.日本のはるな愛さんと同じく,男性から女性に変わってしまった人なのです.

東莞で開催される三八节の催し物に,参加することになっています.

この催しの実行委員会は
『如今整形美容行业已经被大家普遍接受,大家在欣赏自然美的同时也不排斥“人造美”。』
などといっていますが,本当のところは,
『她的加入对于提升东莞城市笑脸知名度会有不小的作用』
が狙いのようです.

こちらの記事もどうぞ
三八節快楽!
スポンサーサイト

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング

テーマ:中国語 - ジャンル:学問・文化・芸術

中国人の名前 | 固定リンク | トラックバック:0 | レス:2
このBlogのトップへ

<<山寨犀利哥 | ホーム | 戦場の薔薇>>

コメント
  気づかなかった!
写真だけ見ていると、ただの美女にしか見えません。何をした人なんだろう?と思ったら……!狙いに関しては、そうですよね。間近で見たくなりますから。
URL | 踊る人形 #kOsUa0EA | 2010/03/26(金) 00:49 [ 編集 ]

  ニューハーフ
踊る人形さん

コメントありがとうございます.
写真を見ても,本人に会ってもただの美女にしか見えないと思います.

しかし彼女たちを表現するもっといい言葉無いのでしょうかねぇ.
性転換美女,マンマですから.

日本語のニューハーフのようなもう少しソフィスティケートな表現はないのでしょうか.
URL | China258 #dl9EKSp. | 2010/03/26(金) 11:33 [ 編集 ]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://china258.blog65.fc2.com/tb.php/306-40b0052a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

copyright © 2005 中国語上達日記 all rights reserved.
Powered by 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。