中国語上達日記
   中国広東省に住んでいます。中国での生活を通して学んだ中国語のフレーズ・単語をエピソードを添えて綴ってゆきたいと思います。
  >> ホーム
  >> RSS1.0
プロフィール

China258

Author:China258
中国広東省在住
中国の生産現場で品質改善指導をしています.

中国語はなかなか上達せず,万年中級学習者です.

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング
スポンサー広告 | 固定リンク
このBlogのトップへ

 

また車の名前

前回の車の名前,いくつわかりましたか?

私は,「奔驰」とか「宝马」という名前が気に入っています.いかにも速く走りそうですよね.

ではまた車の名前です.

小狮子

大众汽车

凯迪拉克

劳斯莱斯

宾利

保时捷

いかがですか?今回は少し難しいかな?

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング

いくつ分かりましたか?
答えはこちらです.
小狮子:プジョー
大众汽车:VW
凯迪拉克:Cadillac
劳斯莱斯:Rolls-Royce
宾利:BENTLEY
保时捷:Porsche


プジョーはロゴマークからきていますね.
フォルクスワーゲンは意味を中国語化しています.

いかがでしたでしょうか.
中国的ブランド名.こちらもどうぞ
ブランド品の中国名
スポンサーサイト

テーマ:中国語 - ジャンル:学問・文化・芸術

中国的ブランド名 | 固定リンク | トラックバック:0 | レス:4
このBlogのトップへ

<<毛丹青 | ホーム | 車の名前>>

コメント
  ムズかしい
今回はロールスロイスとキャディラックしかわからなかった。音訳だとおもって必死に考えたけど意味やロゴマークからだったんですね。
もうこうなるとお手上げです!
URL | こけし #J8eUK5BM | 2006/08/25(金) 07:39 [ 編集 ]

 
今回はちょっと難しかったですね.
車が好きな人でないと分からなかったかもしれません.

ちょっと最近マニアックな路線に走りすぎているでしょうか.もう少し実用的な単語やフレーズを紹介しないといけないかもしれません.
URL | China258 #dl9EKSp. | 2006/08/25(金) 09:33 [ 編集 ]

  車好きですが…
中国って、何処行ってもVW車が多い気がします。タクシーもそうですし。(なのでこれだけ分かりました)
さすがに高級車は憧れだけで終わってしまいますけど、ワーゲン車のビートルはやっぱり可愛いのでいつかは…なんて。
あの変わったカタチは、深センでも蛇口のステキな街でしかお目にかかれません。

URL | すぅ #- | 2006/08/26(土) 21:34 [ 編集 ]

  ニュービートル
VWは結構早い時期から中国との合弁生産を始めているので,かなりシェアを持っているように思います.

しかしブランディングにはあまり成功していないですね.

ニュービートル,あまり実用的な車ではありませんが(後ろがすごく狭い&トランクルームも狭い)私も好きです.
お金持ちが2台目とか3台目に買う車かと…
実は私のマンションの住人が,レモンイエローのニュービートルに乗っています.
URL | China258 #dl9EKSp. | 2006/08/26(土) 21:54 [ 編集 ]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://china258.blog65.fc2.com/tb.php/85-e0c3d880
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

copyright © 2005 中国語上達日記 all rights reserved.
Powered by 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。