中国語上達日記
   中国広東省に住んでいます。中国での生活を通して学んだ中国語のフレーズ・単語をエピソードを添えて綴ってゆきたいと思います。
  >> ホーム
  >> RSS1.0
プロフィール

China258

Author:China258
中国広東省在住
中国の生産現場で品質改善指導をしています.

中国語はなかなか上達せず,万年中級学習者です.

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング
スポンサー広告 | 固定リンク
このBlogのトップへ

 

皆で渡れば怖くない

中国の書籍「如此日本人」の中に出てきた言葉を紹介します.

从众无惧(cōngzhòngwújù)


皆で渡れば怖くない.という日本語にこれを当ててありました.

[PR] 台湾・台北の通訳

人気ブログランキング

著者によると,中国人にはこういう発想がないので,中国語の成語を探しても出てこないそうです.

前回「日本人とはかくの如し」で紹介したのは中国人から見た日本人像ですが,この本は逆に中国人の実像を浮き彫りにしてくれます.
スポンサーサイト

テーマ:中国語 - ジャンル:学問・文化・芸術

C | 固定リンク | トラックバック:0 | レス:1
このBlogのトップへ

<<○○に有って○○にない | ホーム | 日本人とはかくの如し>>

コメント
  管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
| # | 2006/11/15(水) 23:10 [ 編集 ]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://china258.blog65.fc2.com/tb.php/96-78b6fd7b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

copyright © 2005 中国語上達日記 all rights reserved.
Powered by 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。